Sereia

Não apresse tua sabedoria, pois o vazio foi tomado

Por quem, não sei; careço eu de um par

E, como uma cruz (Do meu coração)

cedo eu minhas palavras (tu nunca)

Tenho eu sido (ficarás sem)

realmente tétrica? (Venha!)

Eu assisto tua tristeza (Tua voz é, oh, tão doce)

de luto por ti; (de luto por mim)

Esperançoso, esperançoso ('Ouça com atenção', tu disseste)

Esperando a chance para atrair (esperando a chance para atrair)

Toco uma gaita e guincho, mas para teus ouvidos, sim, é uma melodia

Não te vás, venha deliberadamente até aqui!

Por ventura atraído pelo perfume do lótus

Ora! - o fétido - imatura rapidamente poderia ter voltado a ser

Pelo que eu fiz (Como eu desejo)

minh'alma castigou-se; (por ti novamente)

Oh, acredite em mim (Darei a ti isto:)

Aquilo não foi um truque (fidelidade)